ほとんど一日，パソコンに向かって作業しているので，空き時間や飽きた時間についつい，YouTubeを見てしまいます．見るのは大谷選手の活躍とSui-channelという海の環境を藻場の再生ということで考えさせてくれる動画です．
今日はたまたま，Markus Gabriel と白熱教室で有名なMichael Sandelという哲学者の動画に見入ってしまいました．
マルクス・ガブリエルは，コロナについて急速な拡大をしている人類への自然からのブレーキだと言っていました．直接被害にあわれた方には大変申し訳ないと思いますが，私はそう言われてハッとしました．
私が生まれた1966年頃より日本は高度経済成長の時期に入り，1960～70年代は工業地帯を中心に水俣病や大気汚染などの公害を発生させました．これもある意味，自然からのブレーキであったように思います．私自身，小児ぜんそくで苦しんだ時期がありました．
日本は低成長の時代に入りましたが，世界はどんどん大きくなる経済の下で自然をどんどん破壊しながら，少しでも便利に，少しでも効率よく，そして少しでもお金を儲けようと動いています．そんな世界に対して自然はコロナというブレーキをかけたのかもしれません．
マルクス・ガブリエルは，これからの資本主義は，「倫理資本主義」になると言っています．経済はお金が儲かるという価値観から，その判断は倫理的に正しいのかという，富とはお金を稼ぐことではなく、善いことができる可能性を持っているということだ．とマルクス・ガブリエルは語っています．
マイケル・サンデルは，「コロナのパンデミックはレントゲン検査のようなものだ」と言っています．一瞬，何のことかわからなかったのですが，コロナ以前からあった社会的な不公平がコロナによって目に見えるところに現れたという意味のようです．
「パンデミックのさなかにも金融市場は非常に好調で，グローバル経済から生じた恩恵の大半を富裕層が得ました．しかし，多くの一般的な労働者たちの実質の給料水準や生活水準はそれほど上昇していません」
確かに特に日本においてモノや土地，株式の値段は上がったように思いますが，労働者の給料が上がった話は聞きません．
モノに比較して労働者の価値が下がったのでしょうか．サンデル教授は，ルーサー・キング牧師の演説をあげながら，労働者の価値は変わっていないと言います．労働者は自分の仕事に対して尊厳を持つべきで，逆に力を持つ者(政治家や富裕者)は謙虚であるべきだと言います．
コロナウィルスは微生物なので相手がお金持ちだとか貧乏だとか考えません．そんな人間の切り分け方は，パンデミックに対して意味が無いことが良くわかります．
今，コロナの最前線で戦ってくれいているのは，コロナ対応をしている医療関係者です．先日，岡山大学の看護師さんの講義を聞きましたが，本当に素晴らしい対応をされていることが良くわかりました．サンデル教授は，社会の誰もが労働者に対して,その労働の価値について感謝の気持ちを持つことだと言います．
マルクス・ガブリエル教授は20世紀のドイツに生まれたことは最高に素晴らしいことだったと言っています．私も20世紀の日本で良かったと思います．
そして，今の子供たちに21世紀の世界に生まれてよかったと感謝されるような社会を作っていけたらいいですね．
A New Way of Thinking about Corona: Markus Gabriel and Michael Sandel
I spend most of my day working on my PC, so when I have free time or get bored, I tend to watch YouTube. I watch Otani’s activities and Sui-channel, a video that makes me think about the marine environment in terms of the regeneration of seaweed beds.
Today, I chanced upon a video of Markus Gabriel and Michael Sandel, a philosopher famous for his white-hot classrooms.
Markus Gabriel said that the corona was nature’s brake on humanity’s rapid expansion. I am very sorry to those who have been directly affected by this, but I was struck by this.
From the time I was born in 1966, Japan entered a period of rapid economic growth, and in the 1960s and 1970s, pollution such as Minamata disease and air pollution occurred mainly in industrial areas. In a certain sense, this was also a brake from nature. I myself suffered from childhood asthma for a time.
Japan has entered an era of low growth, but the world is moving to make things a little more convenient, a little more efficient, and a little more profitable, while destroying more and more of nature under an ever-growing economy. Nature may have put the brakes on such a world with the corona.
Markus Gabriel said that the future of capitalism will be “ethical capitalism. Wealth is not about making money, but about having the potential to do good. And that is what Marx Gabriel is talking about.
Michael Sandel said, “A corona pandemic is like an X-ray. For a moment, I didn’t know what he meant, but it seems to mean that the social inequities that existed before Corona became visible with Corona.
“In the midst of the pandemic, financial markets were very strong, and the wealthy reaped most of the benefits of the global economy. But the real wages and living standards of many ordinary workers have not increased much.
It is true that the price of goods has gone up, especially in Japan, but I have not heard of any increase in salaries.
Has the value of labor declined? Professor Sandel, citing a speech by Dr. Luther King, says that the value of workers has not changed. He says that workers should have dignity for their work, while those with power (politicians and the wealthy) should be humble.
Maybe I’ve been going too fast. The Corona caused me to stop and think about many things, and I thought about people in vulnerable positions, so I think there are times when we need to stop.
It is true that coronaviruses are microorganisms and do not think about whether they are rich or poor. It is clear to me that such a human approach is meaningless in the face of a pandemic. The people who are fighting on the front lines of coronas are the medical personnel who are responding to coronas. The other day, I listened to a lecture by a nurse at Okayama University, and it was clear to me that they are doing a truly wonderful job. Professor Sandel said that everyone in the society should have a sense of gratitude towards the workers.
Professor Markus Gabriel said that being born in Germany in the 20th century was the best thing that could have happened to him. I, too, am glad to have been born in 20th century Japan. I also hope that we can create a society where today’s children will be grateful to have been born in the 21st century.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
